Автобазар versus авторынок
Одно из замечательных изобретений рода человеческого — разнообразные барахолки, воспетые в классической литературе и популярных блогах. Уникальные артефакты, наполняющие их, заставят трепетать от восторга сердца любителей антиквариата и коллекционеров: медные подстаканники, засиженные мухами виниловые пластинки, древние автодетали и растрепанные доперестроечные голые куклы… Последнее время появляется на окраинах новая вариация барахолки: авторынки, где страждущий автолюбитель может обрести и новенький джип Wrangler, и ВАЗ-2109 двадцатилетней давности. Однако вот интересная деталь: если вам вздумалось приобрести недорогой подержанный автомобиль на просторах Украины (ну, например, выбирались вы из Крыма домой — и не достав билетов на поезд Симферополь — Украина, решили ехать своим ходом… всякое бывает у отчаявших попасть домой туристов), то авторынков в украинских городах вы не найдете. Дело в том, что украинский авторынок называется автобазар, и никак иначе. А в целом похожи они друг на друга как две капли воды. Вот такие особенности национальной автоторговли…