МОЛОДОСТЬ ДУШИ
К 75-летию Ларисы Ильиничны Вольперт

Профессор-эмеритус отделения литературы и фольклора Тартуского университета Лариса Ильинична Вольперт не скрывает своего возраста: 30 марта 2001 г. ей исполняется 75 лет. Иные не без ехидства замечают, что, мол, легко не скрывать фактов, когда в них все равно невозможно поверить. В самом деле, при встрече с этой энергичной, всегда улыбающейся, подтянутой женщиной мысль о возрасте просто не приходит в голову, но когда почему-либо заходит о нем речь, невозможно удержаться от удивления и восхищения. Пример Ларисы Ильиничны лишний раз доказывает, что наш человеческий облик - это наше произведение, где каждый из нас творец и мастер, от нас зависит, какие мы есть и радуем ли мы собой окружающих. В этом смысле юбиляр подает всем пример, в самом деле достойный подражания.

Л.И. Вольперт, ленинградка по рождению, окончила Ленинградский университет по специальности "французский язык и литература" в 1949 г. И быть бы ей в числе безнадежно скитающихся в поисках работы филологов с неугодным "вождю народов" "пятым пунктом" в паспорте или ехать бы ей в какую-нибудь захолустную школу, как ее однокурснице и подруге Заре Григорьевне Минц, если бы ни вторая ее ипостась - шахматы. В трудовой книжке Л.И. Вольперт есть лаконичная запись: с 1949 по 1962 г. - тренер по шахматам спортивного общества "Труд". В реальности это означало, что молодая талантливая и перспективная шахматистка тренировалась в женской сборной команде Советского Союза и участвовала в матчах на первенство СССР (была чемпионкой страны в 1954, 1958 и 1959 гг.) и мировых первенствах. В 1955 г. Л.И. Вольперт стала вторым призером турнира претенденток на матч на звание чемпионки мира. Позднее ей было присвоено звание гроссмейстера.

Шахматная карьера развивалась успешно, давала возможность много ездить и по стране, и за ее пределами, что тогда было редкой удачей. Однако филология не была оставлена (как знать, не без влияния ли мужа-филолога Павла Семеновича Рейфмана?). В 1955 г. Л.И. Вольперт защитила в родном университете кандидатскую диссертацию по современной французской литературе. В 1962 г. она становится старшим преподавателем, затем доцентом Псковского педагогического института. Псков - потому что это самый близкий город к Тарту, где работает в университете муж, а также потому, что псковская кафедра - одна из самых сильных среди тогдашних литературных кафедр, что ее заведующий - Евгений Александрович Маймин - не только порядочный человек, но и хороший ученый, сделавший свою кафедру признанным центром по исследованию творчества Пушкина. Так Пушкин становится еще одной судьбой Ларисы Ильиничны. И не последнюю роль в этом сыграл Юрий Михайлович Лотман, указавший ей тему "Пушкин и Франция". С тех пор на эту тему Л.И. Вольперт написала 3 книги и около 50 статей (общее число ее публикаций перевалило далеко за сотню).

В 1977 г. открылась вакансия в Тартуском университете, и Лариса Ильинична прошла по конкурсу на должность доцента кафедры русской литературы. В 1980 г. она была переведена на вновь открытую кафедру зарубежной литературы, где в 1990 г. стала профессором после успешной защиты в 1989 г. в Ленинградском университете докторской диссертации "Пушкин и психологическая традиция во французской литературе конца XVIII - первой трети XIX в.". В 1993 г. Л.И. Вольперт была избрана профессором-эмеритусом. Фактически это могло означать почетную пенсию. Но в случае с Ларисой Ильиничной (как и с П.С. Рейфманом) это не так. Она продолжает читать (фактически бесплатно!) тартуским студентам-русистам свои лекционные курсы по западно-европейской литературе XIX-XX веков и разрабатывать новые: "Миф и роман XX в.", "Модернистские течения в литературе XX в. (страны Европы и Америки)". Как приглашенный лектор она читала лекции в Хельсинки, Сорбонне, Иерусалиме, Нью-Йорке, а также в Таллинне и Нарве.

Научная активность Л.И. Вольперт не может не поражать. В последние годы она выступала с докладами на международных форумах в Норвиче, Мэдисоне, Стэнфорде, Париже, Риме, Иерусалиме, Афинах, Хельсинки, Москве, Петербурге, Киеве, Нижнем Новгороде и, конечно же, в Тарту.

Замечательная черта Ларисы Ильиничны - умение жить в ногу со временем - верный признак молодости души. Она одной из первых в Эстонии (во всяком случае, среди гуманитариев) стала автором электронной книги. Ее постоянно пополняющаяся электронная монография "Пушкин и французская литература" (http://www.ruthenia.ru/volpert/intro.htm) уже стала легендой и была выдвинута на соискание государственной премии Эстонии в области гуманитарных наук.

В частной жизни кафедры русской литературы Л.И. Вольперт играет роль постоянного организатора и вдохновителя веселых розыгрышей, капустников, даже маленького домашнего кафедрального театра. Конечно, этот театр - не чета тому знаменитому студенческому, которым Лариса Ильинична руководила в 1980-е годы, но и он доставляет участникам и зрителям немало удовольствия.

Л.И. Вольперт обладает счастливым свойством объединять людей на добрые дела. Именно благодаря ее воле и энергии был приобретен и подарен библиотеке Тартуского университета бюст Ю.М. Лотмана работы петербургского скульптора Л. Разумовского. Недавно, опять-таки по инициативе Л.И. Вольперт, была начата кампания по сбору средств на учреждение в Тарту стипендии имени Ю.М. Лотмана.

Юбилей - это всегда рубеж. От имени отделения русской и славянской филологии и отделения литературы и фольклора Тартуского университета, от имени всех друзей и почитателей мы поздравляем Ларису Ильиничну с юбилеем, желаем успешного преодоления рубежа, желаем здоровья, такой же бьющей через край энергии и неизменной молодости души.

Кафедралы