НЕИЗДАННЫЕ ПИСЬМА А. А. БЛОКА^*

Публикация и комментарии З. Г. Минц

В настоящем выпуске «Статей по русской и славянской филологии» продолжается публикация материалов, связанных с 40-летием со дня смерти замечательного советского поэта А. А. Блока (1880–1821). Ниже публикуются письма А. А. Блока, оригиналы которых хранятся в Рукописных собраниях Всесоюзной библиотеки СССР им. В. И. Ленина и Государственной публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде.

I. Письмо к Е. Ю. Кузьминой-Караваевой.

Публикации последних лет обнаружили обширную переписку А. Блока с начинающими писателями 1910-х гг. Исходя из своего представления этих лет об общественных обязанностях, накладываемых на художника его талантом («Талант — обязанность, а не право», — записывает поэт в своем дневнике 24. XII. 1911), Блок взыскательно и строго, но вместе с тем дружески внимательно рецензирует произведения молодых авторов, особенно остерегая их от «модных», «декадентских» влияний (см., например, опубликованное В. Н. Орловым письмо к В. М. Отроковицкому: «Новый мир», 1955, № 11, стр. 159).

Эта же высокая требовательность звучит и в письме к начинающей поэтессе Е. Ю. Кузьминой-Караваевой. Принципиальность отзывов Блока о поэзии особенно бросается в глаза потому, что и с самой Е. Ю. Кузьминой-Караваевой, и с ее мужем Блок был хорошо знаком (см.: Письма Ал. Блока к родным, т. II, стр. 106, 196, 328). В дальнейшем Е. Ю. продолжает переписку с поэтом, в частности — пишет Блоку во время его пребывания на фронте в 1916 г. (см.: Письма Ал. Блока к родным, т. II, стр. 318 и 319). Автограф письма хранится в Рукописном собрании Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина, ф. 423 (А. Блок), карт. I, ед. хр. 18.

1 декабря 1913.

Елизавета Юрьевна¹, я хотел бы написать Вам не только то, что получил Ваше письмо. Я верю ему, благодарю Вас и целую Ваши руки. Других слов у меня нет, может быть, не будет долго. Силы мои уходят на то, чтобы протянуть эту самую трудную часть жизни — середину еë.

До свиданья, мы встретимся когда-нибудь. Я перед Вами не лгу. Прошу Вас, думайте обо мне, как я буду вспоминать о Вас.

Александр Блок

Р. S. «Скифские черепки»² мне мало нравятся — это самое точное выражение; я знаю, что все меняются, а Вы — молоды очень. Но все-таки, не знаю почему, мне кажется, что Ваши стихи — не для печати. Вероятно, «С<кифские> Ч<ерепки>» звучали бы иначе, если бы они не были напечатаны.

¹ Е. Ю. Кузмина-Караваева (Пиленко) — поэтесса, автор сборников «Скифские черепки» и «Руфь» (Пг., 1916). После 1917 г. уехала во Францию. Публиковала воспоминания под псевдонимом Мария Мон<ахиня>. В период гитлеровской оккупации спасла жизнь многим борцам Сопротивления. Героически погибла в фашистском концлагере.

² «Скифские черепки» — сборник стихотворений Е. Ю. (СПб, «Цех поэтов», 1912).

II. Письмо к А. П. <Татариновой>.

Письмо это, как и предыдущее, характеризует многообразную литературно-общественную деятельность Блока 1910-х гг., сам факт которой для бывшего певца мистических уединений весьма характерен.

Автограф письма — в Рукописном собрании Всесоюзной библиотеки СССР им. В. И. Ленина, ф. 423 (А. Блок), карт. I, ед. хр. 17. На последней странице — приписка неустановленного лица: «Стихотворения хороши. Следует принять, по моему мнению, все три».

28. VI. 1916.

Многоуважаемая Александра Павловна¹.

Вот те стихи, о которых я говорил Вам. Если нельзя поместить все, очень бы хорошо было поместить хотя бы два (кроме «Декабря») в одной книжке. Адрес автора — Вильгельма Александровича Зоргенфрея^* — такой: Петроградская Сторона, Стрельнинская ул., I, кв. 21².

С искренним уважением
Александр Блок

^* Прежде печатался под псевдонимом: В. Зор (прим. А. Блока).

¹ А. П. Татаринова — переводчица, сотрудница журнала «Русская мысль», о котором, вероятно, и идет речь в настоящем письме.

² В. А. Зоргенфрей (1882–1938) — поэт-символист, переводчик.

III. Письмо к В. А. Зоргенфрею.

Автограф этого письма — одного из самых последних, написанных Блоком уже в разгаре болезни, — хранится в Рукописном собрании Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина, ф. 423 (А. Блок), карт. I, ед. 16.

29. V. 21 

Дорогой Вильгельм Александрович.

Спросите Евдокию Петровну¹ на всякий случай, не заказаны ли кому-нибудь уже Герман и Доротея?²

Чувствую себя в первый раз в жизни так: кроме истощения, цынги, нервов — такой сердечный припадок, что не сплю уже две ночи.

Ваш Ал. Блок

Поклонитесь, пожалуйста, Александре Николаевне³.

¹ Евдокия Петровна — секретарь издательства «Всемирная литература» Е. П. Струкова (Сильверсван).

² «Герман и Доротея» — поэма Гëте (1797). Перевод делался для предполагавшегося в изд. «Всемирная литература», но не осуществленного издания избранных сочинений Гëте.

³ Александра Николаевна Зоргенфрей (Кирпичникова) — жена В. А. Зоргенфрея.

IV. Письма к Э. Ф. Голлербаху.

Э. Ф. Голлербах (1895–1942) — литературный критик и искусствовед, в августе 1920 года обратился к Блоку с письмом, в котором интересовался деталями биографии и творчества поэта, по-видимому, в связи со 40-летием со дня его рождения. С этого времени началась их переписка, из которой до нас дошло 4 письма Блока. Последнее из них — от 12. II. 1921 г. — было опубликовано В. Н. Орловым (См.: Вл. Орлов, Новое об Александре Блоке, «Новый мир», 1955, № 11, стр. 161–162). Автографы писем хранятся в Рукописном собрании Всесоюзной библиотеки СССР им. В. И. Ленина.

1.

21 августа <1920?>

Многоуважаемый господин Голлербах.

Сорок лет — вещь трудная и для публики неинтересная, поэтому я не хотел бы, чтобы об этом писали.

Первая глава «Возмездия» была напечатана в «Русской мысли» (январь 1917 г.), а ненапечатанное скоро выйдет во 2-ом № «Записок Мечтателей» и<здательства> «Алконост»¹.

С уважением Ал. Блок.

¹ См. «Алконост», 1921. № 2–3.

2.

17 сентября 1920.

Спасибо Вам за книжки, Эрих Федорович. «Чары и таинства»¹ я уже читал, имея в виду Ваше желание быть в Союзе поэтов. Мне лично их показалось недостаточно. Не знаю, что скажут другие (Лозинский, Кузмин, Гумилев)².

2-ой № «Записок Мечтателей» уже набирается, а 3-ий будет неизвестно когда³. Если Вас это не смущает, пришлите мне посмотреть копии писем Розанова»⁴.

¹ Имеется в виду книга: Э. Голлербах, Чары и таинства. Тетрадь посвящений, Стихи, П., 1919.

² М. Л. Лозинский (1886–1955) — поэт и переводчик; М. А. Кузмин — (1875–1936) — поэт, прозаик, драматург и переводчик символистского направления; Н. С. Гумилев (1886–1921) — поэт-акмеист, критик и переводчик. Все трое в 1920 г. были членами правления Союза поэтов в Петрограде.

³ 3-ий № «Записок мечтателей» вышел вместе с № 2.

⁴ В. В. Розанов (1856–1919) — прозаик, публицист, философ откровенно идеалистического и реакционного направления. Резко отрицательно отзываясь о Розанове-публицисте, Блок ценил его как писателя.

3.

Многоуважаемый Эрих Федорович!

Очень значительно письмо Розанова к Вам. Надо вообще издать письма его отдельной книгой, хотя бы выбрав наиболее интересные. Для «Записок мечтателей» это слишком случайно¹.

Союз поэтов, конечно, есть только профессиональный союз, а не масонская ложа. Я уже ушел из председателей его. Стихи Ваши со своим отзывом передаю дальше. Мне они не особенно-то нравятся, но они очень не плохие. Спасибо Вам за то, что зовете в Царское к себе². Мне уж теперь не выехать из города, слишком много дела.

Жму Вашу руку
Ал. Блок.

Р. S. Книжку и письмо Розанова передам в редакцию «Жизни Искусства» на Ваше имя.

¹ Ранние письма В. В. Розанова к Э. Ф. Голлербаху изданы в кн: Э. Голлербах, В. В. Розанов. Пг., 1918, стр. 38–40. Более поздние (в том числе, вероятно и то, которое имеет в виду Блок) напечатаны: В. В. Розанов, Письма к Э. Голлербаху, Берлин, 1922.

² В Царском Селе (ныне г. Пушкин) Э. Голлербах жил и напечатал ряд своих книг.

V. Письмо к А. В. Луначарскому.

Письмо А. Блока к первому наркому по просвещению А. В. Луначарскому было отправлено при следующих обстоятельствах, любезно сообщенных мне С. М. Алянским, ныне старшим художественным консультантом Детгиза (Москва).

В 1918 году, после ареста меньшевика — владельца книгоиздательства «Земля», деятельность этого издательства прекратилась. В связи с этим приостановилось и предпринятое «Землей» издание Собрания сочинений А. А. Блока. Блок, считая себя связанным с этим издательством, примерно в течение полугода не предпринимал никаких попыток продолжить печатанье своих книг. Однако в октябре 1918 года к Блоку обратился И. Ионов, поэт-пролеткультовец (р. 1887), в то время возглавлявший Петроградский Госиздат. Ионов обнаружил в 1-ой Государственной типографии (ныне типография Печатный двор) набранный и сверстанный III том стихотворений А. Блока и попросил у поэта разрешение выпустить его под маркой Петроградского Госиздата. Однако Блок, связанный в эти годы обязательствами и дружбой с издательством «Алконост», просил передать III том «Алконосту». Ионов в разговоре с С. М. Алянским вначале категорически отказал. Тогда Блок и обратился с письмом к А. В. Луначарскому, которого уже раньше неоднократно встречал и искренне уважал (См.: Дневник Ал. Блока, т. II, 1917–21, стр. 85, 99, 102, 105 и др.).

Просьба Блока была удовлетворена, и III том стихотворений Блока вышел в 1-ой Гос. типографии под маркой «Алконоста». Понявший свою неправоту Ионов помог изданию III тома бумагой и печатью.

Письмо, таким образом, представляет собой документ, помогающий понять отношение первого советского наркома по просвещению к писателям, шедшим к революции сложными путями. Письмо интересно и для истории изданий Сочинений Блока, и для характеристики некоторых его раздумий в первые годы революции (например, отношения к реформе русской орфографии), и для понимания его взаимоотношений с Луначарским.

Автограф письма (2 стр.) хранится в Рукописном собрании Государственной публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде (ГПБ. 1958. 198). На 1. странице письма, в верхнем левом углу помета карандашом: «Просят направить к тов. Лисянскому», а в верхнем правом углу — красными чернилами: «Комн.<ата> 48» На той же странице печать: Исполнительный комитет Петроградского Совета Солдатских и рабочих депутатов. Получено 24. X. 1918 г. Входящий № 2779.

18 октября 1918 г.

Многоуважаемый Анатолий Васильевич!

Письмо это доставит Вам сотрудник Театрального отдела и издатель «Алконоста» Самуил Миронович Алянский¹.

Вот в чем заключается моя большая к Вам просьба: дайте нам разрешение пустить по старой орфографии книги, означенные в прилагаемой справке, сданные в три указанные Государственные Типографии до 1 сентября².

Позвольте обратиться к Вам и с третьей <так! — З. М.> просьбой, также касающейся моих книг: я продал свой «Театр» и три книги стихов издательству «Земля», все они печатаются в 1-ой Госуд<арственной> типографии, которая теперь переходит к издательству Смольного. По слухам, вопрос о форме ликвидации частных заказов решится на совещании Вашем с Зиновьевым и Ионовым.

Работа над моими книгами приходит к концу, осталось допечатать 17 листов. Я очень пострадал бы, если бы две последних книги выбросили из машины, не дав их закончить, тогда как две первых уже вышли и продаются³. Последние корректуры давно уже сданы, но Смольный⁴ не позволяет печатать. Кстати, и эти книги, сданные в работу в июне-августе, печатаются по старой орфографии.

Я был бы очень обязан Вам, если бы Вы помогли нам с тов<арищем> Алянским⁵ довести до конца эти работы, которые замедлились не по нашей вине.

С искренним уважением
Александр Блок.

¹ С. М. Алянский, в 1918–23 гг. возглавлявший издательство «Алконост», был в числе людей, наиболее близких к Блоку в последние годы его жизни (См.: Дневник Ал. Блока, т. II, 1917–1921, стр. 212).

² Справка не сохранилась. О взглядах Блока на введение новой орфографии, его полемике по этому вопросу с А. В. Луначарским и колебаниях в сторону осознания правомерности нового правописания см.: Дневник Ал. Блока, т. II, стр. 102.

³ В 1918 г. в книгоиздательстве «Земля» (СПб.) вышли книги: Ал. Блок, Стихотворения, кн. I, и: Ал. Блок, Театр.

⁴ Т. е. И. Ионов, с кот. беседовал С. М. Алянский, а также, возможно, и работавший в Смольном комиссар печати и пропаганды Петрограда М. Лисовский.

⁵ Т. е. в издательстве «Алконост».

Дата публикации на Ruthenia — 24.01.06

Отсканировано по просьбе Виталия Евлампиева