17–20 сентября 2015 года кафедра славянских литератур Рурского университета (Германия) совместно с направлением славистики факультета гуманитарных наук Тбилисского государственного университета им. Ив. Джавахишвили (Грузия) и ведущими исследователями грузинской литературы проводит международную конференцию на тему «Россия-Грузия после Империи: культурно-литературные аспекты», посвященную обсуждению русско-грузинских литературных и культурных отношений последней четверти ХХ – нач. XXI вв.

Грузия издавна играла важную роль в русской культуре и литературе, являясь характерной составляющей Российской империи (позже, «империи» СССР). Отношения России и Грузии на протяжении общей истории были амбивалентны. «Спасительница от мусульман» — Россия, не только подавляла, но и своей системой образования и литературной коммуникацией предоставляла грузинским элитам новые возможности самоосмысления, например: в рамках коммунистической идеологии или национального дискурса и их эстетической рефлексии в литературе и других медиа. Грузия, в свою очередь, с одной стороны, противостояла русификации с целью сохранить национальную идентичность, с другой, была местом укрытия русской интеллигенции и воспринималась ею как страна свободы.

Целью конференции является анализ культурных процессов, сопровождающих и осмысляющих распад СССР, а также изображений русско-советской гегемонии и становления национальных государств в литературе. В текстах интересующего нас периода, по-русски и по-грузински, появляются новые темы, которые мы планируем рассмотреть в свете вышеупомянутых вопросов: тема постсоветских войн и «кавказцев в России» (Б. Джаникашвили, А. Знаменский, И. Ильин, Д. Турашвили, Т. Сухиташвили, В. Ушуйкин); кроме того, переосмысляются и традиционные топосы обеих литератур, например: «русские «цивилизаторы» в Грузии» (А. Битов, Л. Бугадзе, В. Димов, Г. Мегрелишвили, О. Чхеидзе,), а также наблюдается процесс деконструкции советских мифов как в литературе, так и в периодике.

Организаторы конференции заинтересованы обсудить в рамках междисциплинарного диалога не только вышеуказанные темы, но и вопросы методов исследования культурных процессов, затронуть тему изменения роли культурно-просветительских обществ и академических институтов и дисциплин. Итоги конференции станут полезны не только для понимания русско-грузинских отношений постсоветского периода, но, также, отношений на постсоветском пространстве в целом.

На обсуждение выносятся следующие темы:

• «Россия-Грузия»: исторический и социальный дискурс в литературе и периодике обеих стран;
• литература как средство рефлексии (Reflexionsmedium) и катализатор настроений грузинского и русского общества;
• вопросы ментальности и идентичности в произведениях грузинских и русских авторов;
• отражение политической истории и военных событий в обеих литературах;
• «пересмотр» общей истории и представлений о друг друге;
• постсоветская ностальгия;
• коммунистическое прошлое и «имперскость» в национальных литературах постсоветского периода;
• демифологизация советских мифов в литературе и в литературной периодике;
• постсоветские военные конфликты в литературе, театре, кино;
• возможность и целесообразность применения новых методов исследования литературы и культуры, например: применение постколониальной теории к постсоветскому пространству;
• славистика на постсоветском пространстве: проблемы, особенности, приоритеты и вектор развития.

Язык конференции: русский. Обсуждения будут проводиться в рамках круглого стола.

Продолжительность доклада 20 минут + 10 минут обсуждение. По окончании конференции предполагается издание одноименного сборника статей с докладами участников.

Заявки принимаются до 1 мая 2015 года. Оргкомитет оставляет за собой право отбора заявок. Проезд и проживание – за счет участников конференции. Количество участников ограничено.

Заявка

Адрес проведения конференции: Грузия, 380028, г. Тбилиси, ул. Чавчавадзе, 1.

Заявки направлять на электронный адрес: elena.chkhaidze@rub.de; телефон для контактов: 0049 234 32 23 391.

Организаторы конференции: проф. д-р Мирья Лекке и д-р. Елена Чхаидзе (Германия), проф.д-р. Заза Абзианидзе и проф. д-р. Мария Филина (Грузия).

Конференция проводится при финансовой поддержке научного фонда Volkswagen Stiftung.

(Источник информации: Елена Чхаидзе)