22–23 сентября 2015 года в Познани (Польша) пройдет I Международная конференция «Сравнительные исследования языка и культуры: традиция и инновация». Конференцию проводит кафедра сравнительных исследований культуры Института языкознания Университета имени Адама Мицкевича.

Цель конференции — обзор проблематики сопоставительных исследований в области языкознания, литературоведения и наук о культуре. Широкий спектр рассматриваемых вопросов позволит определить современное состояние сопоставительных исследований языка и культуры и задуматься о будущем развитии данных областей науки. Конференция предоставит возможность поделиться результатами научных работ, посвященных сравнительному изучению разных языков и культур.

Предполагается работа следующих секций:

Языкознание:

• Язык в разных сферах коммуникации
• Язык фольклора и художественной литературы
• Язык оригинала и перевода
• Вербальные и невербальные аспекты межкультурной коммуникации

Литературоведение:

• Художественный перевод
• Традиции и инновации в литературе
• Литература: память и идентичность
• Политичность литературы

Науки о культуре:

• Традиционный и современный фольклор
• Интернет как источник культуры
• Религия как культуросозидающий фактор
• Межкультурная коммуникация как вызов XXI в.
• Языки и культуры меньшинств

Выступление с докладом не должно превышать 20 минут (+10 минут дискуссия). Рабочие языки конференции: польский, английский, русский.

Аннотацию (макс. 400 слов) на одном из рабочих языков конференции и заполненную заявку следует отправить в формате .doc/.docx по адресу электронной почты: ijconferencepoznan@gmail.com до 31 мая 2015 года. Решение научного комитета о включении доклада в программу будет сообщено до 15.06.2015.

Оргвзнос для участников конференции составляет 350 PLN/85 EUR и включает в себя материалы конференции, торжественный банкет, кофе-паузы и публикацию избранных статей. По итогам конференции планируется публикация статей, прошедших процедуру рецензирования, в следующих научных журналах: Lingua Posnaniensis (на английском языке, индексируемый в Scopus), Studia Europaea Gnesnensia (на английском и польском языках) и в сборнике материалов конференции (рабочие языки конференции).

Взнос для лиц, сопровождающих участников конференции, составляет 200 PLN/50EUR и включает в себя торжественный банкет и кофе-паузы.

Остальные расходы, связанные с проживанием, проездом, питанием и медицинской страховкой, оплачивают сами участники или командирующие стороны.

Международный программный комитет: д-р Михаэль Абдалла (Университет имени Адама Мицкевича в Познани, Польша); проф. д-р Дафив Гиббон (Билефельдский университет, Билефельд, Германия); проф. д-р Мара Грудуле (Латвийский университет, Рига, Латвия); проф. д-р наук Наталья Дранникова (Северный (Арктический) федеральный университет им. М. Ломоносова, Архангельск, Россия); д-р наук Наталья Нечунаева (Таллиннский университет, Эстония); д-р Мари Хосэ Оласиреги (Институт Этксепаре, Страна Басков, Испания); проф. д-р наук Александр Пигин (Петрозаводский государственный университет, Петрозаводск, Российская академия наук, С-Петербург, Россия); проф. д-р наук Эва Стрычинска-Годыль (Университет имени Адама Мицкевича в Познани, Польша); проф. д-р наук Елена Чащина (Университет имени Адама Мицкевича в Познани, Польша).

Оргкомитет (кафедра сравнительных исследований культуры): проф. д-р наук Эва Стрычинска-Годыль — председатель; д-р наук Михаэль Абдалла проф. д-р наук Елена Чащина; Сандра Вавжиняк, к-т наук; Светлана Гась, к-т наук; Дорота Калецинска, к-т наук; Даниэль Лубински, магистр; Марта Мазурек, к-т наук; Катажина Миргос, к-т наук (Институт европейской культуры, Гнезно-Познань); Юстына Прусиновска, к-т наук (Кафедра балтистики).

Сотрудничество: Lingua Posnaniensis, Studia Europaea Gnesnensia.

(Источник информации: Светлана Гась)